Currently, it doesn’t appear there is any way to automatically refresh the data in the web UI. This requires a manual click and prevents hands-free at-a-glance monitoring.
While it makes sense to not clobber the back-end API every 30 seconds for new data, an auto refresh every few minutes would suffice for most use cases. Maybe even add sub 5m refreshes a perk of a paid tier?